Why is a raven like a writing desk?

這個部落格的標題是：愛麗絲＋兩隻兔子，

當初的想法很簡單，就是想模仿「愛麗絲掉進兔子洞」後的世界。

讀過《愛麗絲夢遊仙境》的都知道，Alice是由一隻拿著懷錶的白兔引領進入奇境的。

故事裡似乎沒有情節、沒有方向、沒有重點、處處盡是胡言亂語……

Alice經歷了荒誕怪異的冒險，本來她想領悟探險旅程的意義，

最後連這些體驗和感受也越變越奇怪，遠離了常理…

《愛麗絲夢遊仙境》通常被認定為童書，但它不像一般的童書，完全沒有童書作者在講故事的同時，有意無意穿插進去有關勇氣、愛心、責任…種種少年成長所須學習的美德；

反觀Alice的故事，完全無關道德與教育，整篇充滿了英文文字遊戲所造成「荒謬和合理」對照的笑料。大抵上，要成人或青少年才能盡情欣賞這種綜合邏輯與幽默的文字。

而且...它其實不好閱讀，通常需要靠大量的註腳及解釋，才能領略這位作者－筆名Lewis Carroll的數學教授，他在字裡行間苦心設計編排的文法、數學和邏輯的微妙之處；

若是閱讀翻譯的版本，往往會完全摸不著頭緒...因為難翻、難懂的部份，都會直接刪節...相同的，這種題材拍成電影也會如此處理；或者，做大幅的改編...像強尼戴普的《魔境夢遊》...

因為Wonderland裡瘋子多到可以讓人覺得自己也瘋了......所以這部3D電影只將相關Alice Books的精髓保留，人物瘋瘋顛顛的特色依舊；故事情節則重組成較合情理，較能讓一般人接受，也才能在非英語系國家賣座...真的…真的是佩服！佩服！

說到電影...說來有點諷刺，反而是基努李維的《駭客任務》－這部採「愛麗絲夢遊仙境」隱喻的電影，才讓大多數人重新認識這本書......

「選擇藍色藥丸吞下，離開夢境，一覺醒來，回到你選擇相信的一切……若選擇紅色藥丸，就會繼續待在愛麗絲夢遊的奇境，我會讓你知道兔子洞到底有多深...」

你有沒有親眼看過如此虛幻的畫面？夢過如此真實的夢？

是仍在虛幻夢境中徘徊？還是看到了比真實還真實的世界？

若你看到是這兩隻...千萬別跟著兔子走......

沒錯！「又」是這兩隻！一左一右，文盲兼白痴，

牠們才不甩數學教授的文法和邏輯世界，反客為主地掩去愛麗絲的光芒...

很明顯的，這個部落格版面和內容現在已被「兔子」完全攻佔。

 

我想寫的夢話囈語一直碰上瓶頸，因為這兩個角色讓你看清兔子洞裡的一切...

養兔子之後，愛麗絲的荒誕冒險，下場不能免俗的淪為兔奴，

書和電影都告訴你：「要小心邏輯陷阱，不能完全相信你所看到的...」

請記清楚那種可愛又無辜的模樣，這是偽裝的，牠們是惡魔的化身！

牠們非但沒有上天入地的引人進無限寬濶的Wonderland；

牠們還會吃喝拉撒，讓已沈重得令人喘不過氣的兔奴負擔，

在這原本陰鬱不堪的現實世界再加一筆！

 

「烏鴉為什麼長得像書桌？」

醒醒吧！千萬別掉入兔子洞太深...