2010年10月29日 星期五

瓦特希普高原



秋高氣爽的季節,最適合在陽台上吹吹風、讀讀書了。

嗯!這次就來看一本兔子如何背負著夢想,冒險犯難,尋找生命方向的名著瓦特希普高原

先來看看經濟學人雜誌的書評:

「如果在兒童書店裡,不見瓦特希普高原這本書,那麼兒童文學就該結束了。」

不過,對這本書是不是「兒童文學」?偶們兩隻兔子有不同的見解,反而覺得:

如果兔子不讀《瓦特希普高原》這本書,那麼...偶們「兔族文學」也就真的該結束了!」

 

是兔子就一定要讀瓦特希普高原》,為什麼?!

因為這是兔子版的奧德賽;也是兔子版的出埃及記

這是兔子版的動物農莊;也是兔子版的柳林風聲》。

 

整本小說真是有夠「兔子」,簡直是「兔子」到了極點!

自古至今,從未有一部文學作品能夠這麼「兔子」的!

 

別以為偶們介紹名著時只會「兔子兔子」的……

千萬別小看了所有動物幻想故事,不要僅因為主角是一群擬人化後的小動物,就把這些作品侷限在兒童文學的範疇,而忽略了成人讀者在閱讀它們該有的文學體驗。

很多看似寫給兒童閱讀的小說,當你對它有更深入的了解探索時,才會發現其實書裡要求的讀者角色,往往還包括了一般的成人大眾。

 

作者之所以選了在食物鏈中最弱勢的動物-兔子,來當主角,想交待傳達的意圖非常明顯。

「全世界都是你的天敵,無論何時,一旦牠們逮到你,就會殺了你但牠們必須先『抓得到』你

一段追尋生命方向的旅程,加諸在兔子身上更得以凸顯其過程之艱辛,考驗之殘酷,更能讓人深刻地去體會生命中的悲喜沉浮。

所以很多用動物故事來反映人性的作品,是作者選擇題裁時,刻意避掉外在現實的限制,反而能在內心現實有更多揮灑的空間。所以別再質疑作者,「為什麼兔子會像人一樣思考、說話...?」之類的問題了。

說了半天你們現在能夠了解兔族文學對世界各地文學界的貢獻了吧!兔族文學裡,有很多「老少咸宜」的優秀作品。

所以,請大家別小看了「兔子的故事」,經過兒童青少年書架區時,也別忽略了這本有著「兔子封面」的書。

你們有沒有覺得封面的兔子,比一般的童書Q版的兔子還有智慧一點?

 

首先,咳清一下喉嚨,介紹這本書之前,先讓本書作者Richard Adams來介紹偶們:兔子最喜歡說故事,也喜歡聽故事。

你們知道嗎?「要一隻兔子拒講故事,比要愛爾蘭人拒絶戰鬥更不容易!

 

尤其偶們兩隻兔子說起故事來還真不是蓋的!每次都落落長,而且還會越扯越遠......希望你們讀完這本書後,能夠明白為什麼偶們兩隻這麼喜歡胡謅、瞎掰的說故事了~)

 

說到哪裡了?喔!《瓦特希普高原》...

故事的主線是一段建立新家園,找到那片應許之地的「旅程」。

要偶們兔子去「探索」,就是挑戰「不可預知的未來」,其間的過程艱辛,充滿危險,甚至會折損性命;每一個難關,都需要智慧、勇氣、堅持和團體合作來克服。這也就是「旅程」本身最重要的意義-重要的是過程本身,而不是結果!

整個攸關族群生存的旅程,也是書中主角的成長故事,一趟旅程開發了每一隻兔子的潛能,也讓每一隻兔子學會去調整自我來保全整個族群的生命得以延續。

讀者也可以窺見,在大自然的嚴峻考驗和無數的天敵環伺下,兔子自有其一套能讓族群繁衍、生生不息的獨特本領-

「能挖、善聽、會跑、並擁有警覺性和數不清的狡滑和詭計...」。

還有書中也探討了「家園」的意義,小說裡的主角兔子們經歷過許多兔場,每一個兔場的社會結構,就和人類的一樣,可以讓讀者好好去思考怎樣的社會制度才是能安身立命的家園?

 

小說中還穿插了支線故事:兔子的神話與傳說,其中皆為作者原創的兔族「鄉野傳奇」故事。書裡面偶們有兔族的造物者、也就是有自己的信仰;也有兔族崇拜的英雄、也就是有自己的神話;也有自己的語言...所以這也是一本兔族神話史詩。

 

其實,若真的想把它當兒童故事讀,故事內容結構完整,整本小說有關兔子冒險的過程,情節緊湊懸疑、驚悚刺激...也是一本很能讓人沉迷其中的冒險小說。

 

只是對小兔子而言,書真的頗有份量,靜不下來、不想讀書的「過動兔」,可以叫兔爸或兔媽,當床邊故事慢慢唸給你聽。不過,小兔子愛吃又愛玩...等整本書唸完,小兔子大概也變老兔了...... 這也是身為兔子的偶們,直到現在才介紹這本兔族鉅著的原因。

 

不知為何...所有的故事,偶們最喜歡最後幾篇。結局總是最能感動偶們的!

從一開始時,兔子們的家園被人類為了商業利益,無情的破壞但最後的瓦特希普保衛戰,救了兔子主角的「天外救星」,居然也是人類!

「所以不必把牠留下來,對吧,醫生,我的意思是放在籠子裡」

「喔,不要,關在籠子裡牠活不了多久的。要是牠不能出去,牠很快就會死的

人類才真是是值得研究,最奇妙的動物,希望這種位居食物鏈最高地位,地球史上所出現過最厲害的「獵殺者」,都能時時自省你們對所有生物的責任。

就跟你們說,要釋放心中的小兔子!

你們看,作者一釋放竟然就寫成了這麼一大部小說。

只要養過兔子的就知道作者下了一番功夫研究兔子的習性,觀察入微深刻。在描寫大自然的聲音和氣息,都用文字細膩的以兔子的感官來表達,非常獨特生動。對景色的描繪,充滿了英國鄉間田園牧歌式的風情,意薀深遠,優美的不得了,更是其它童書無法相較的。

還曾被改編成動畫電影上映,動畫帶有繪本風格,和原著文字意境一樣雋永優美。不過,若要找的話...在這裡片名好像是翻譯成《海底沉舟》,是當初對原文《Watership Down》的錯譯,翻錯了就翻錯了,完全不損這部作品的優秀。對它有興趣又懶得看大頭書的人也可以找影片來看看。

 

還是要再次跟你們強調,別把所有兔子書,都歸到兒童讀物,就可惜的錯過了......

還有,下次若又看到偶們兩隻兔子出來天馬行空時,也千萬抱怨說:「這是掰到哪裡去了!」

要有想像力一點,記得釋放心中的小兔子喔~

14 則留言 :

  1. 看來妳們家頂樓ㄉ空間~讓大花跟大吉也玩的很開心喔~!他們真的很幸福ㄟ~! :x

    回覆刪除
    回覆
    1. 那是房間出去的陽台啦,上次高雄風災得到教訓了,一樓沒事,二樓居然淹水了~
      就把花花草草全都清空了,免得又要在風大雨大時出去清排水孔...
      高雄人現在都有體悟:美化景觀再好看也沒用,有實用不淹水才是王道。
      現在變成兩隻兔子的遊樂場,連花台都只種草了,沒落葉問題又可以給牠們吃,牠們真的好兔命咧~

      刪除
  2. ☆★~捲髮美眉~☆★2010年10月31日 凌晨2:20

    Alice好有文學氣質喔!都會看書..氣質女孩~ @};-

    大花&大吉在紙箱裡面不會抓抓喔! :-/ 我家momo醬都會把紙箱抓爛,裡面就會有很多屑屑 :))

    還種了那麼多小麥草啊!!我也有種,可都長不出來 :(  種子好像壞掉了.. @-)

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實這有部份內容是我要交的讀書報告,若不是要交作業,我也不太愛讀這類的書,讀得很慢吶~
      我家兔子也會咬紙箱,不過,我看「瓦特希普高原」時學到的,要模仿牠們挖洞的技法和習性。我剪了兩個洞口,鋪牠們的牧草墊把紙箱做成兔子窩,然後牠們一開始也是一直咬,直到咬出第三個洞口方便出入後,就真的把它當兔子洞了,喜歡躲在裡面休息,不太會咬壞了,真的是狡兔三窟...
      下次找到合適的紙箱,我還要再給牠們做成相通的空間,讓牠們住。
      最讓我高興的是牠們真的像書裡寫的,不會在兔窩(紙箱)裡尿尿,超好清理的。
      種草方面,因為花台是戶外,種在土裡,曬得到太陽,排水良好,所以真的很好種,美眉遇到的問題,我就不太清楚了~

      刪除
  3. 哇~感覺上有有文學氣息的一篇文章勒 =D> 愛美麗也要到書局去瞧瞧這本書,謝謝Alice的推荐哦 ;)

    兩隻乖兔寶還挺襯的呢 :x

    回覆刪除
    回覆
    1. 是學校作業啦~我沒那麼文藝啦,不會沒事找事做啦~
      剛好主角是兔子,就修改一下放上來,給兩隻兔子發文~
      不過,這本書大概讀到三分之一...在我心中的評價就已超越哈利波特的等級了,真的很值得推荐~

      刪除
  4. 請問你給他們吃什麼草,是小麥草嗎?

    回覆刪除
    回覆
    1. 草是我媽在種的,有兩三種的樣子吧~
      小麥草也有,不過我媽說不能一直收割,根本就不夠兩隻兔子吃。
      另一種也是兔子吃太快,所以一直沒能長大到大株或開花,有時,沒開花的草,都不知道那是什麼草,看小株應該比較像去湖邊常見的巴拉草。
      若有時間去屏東,打算去摘些盤固草回來種,可能比較夠牠們吃。

      刪除
  5. 兔版的「出埃及記」~那真是一段冒險之旅哩 =D>

    剛看新聞流行烏龜卦及鳥卦.........
    改明兒我們也們也來訓練兔兔來個「兔卦」 :D

    回覆刪除
    回覆
    1. 書腰上說「這是兔子的奧德賽」,看過的都覺得也有出埃及記的影子,兔子們預見了一個理想家園,而展開一段遷徙之旅...
      至於兔卦怕牠們牙癢,連籤牌也啃掉了~不過,現在放風時,便便四處分布的圖形,先別急著掃走,好像真的可以拿來解卦...
       

      刪除
  6. Alice 這篇分享讓我彷彿望見一個廣闊草原
    可愛的兔兔都在其上朝著夢想的飛奔
    讀到...是兔子版的出埃及記... 前往應許之地
    頓時燃起我讀它的慾望
    昨完和好友經過誠品本想拖她進去賞書
    不料卻被她拖去喝咖啡噯!
    害我至今還未摸到《瓦特希普高原》... @-)

     
    很喜歡大吉大花的院子
    兩兔可以自由自在溜達
    這一定也是我家白雪樂樂的夢想
     
    最後一張 感覺大吉大花~
    迎風站在瓦特希普高原上... =D>

    回覆刪除
    回覆
    1. 有養兔子的,更建議看這本書,看裡面的文字會很有畫面...真的描寫得超生動寫實的!
      它也影嚮我現在養兔子觀念,牠們雖然是寵物兔,但天生兔子的習性是不會改變的。雖然沒辦法給牠們挖真正的兔子洞來住,我還是盡量給他們比較可以活動的空間。
      自從醫生說大吉的牙齒膿瘍和鼻炎沒辦法根治了~我就開始想給牠們比較天然的飲食和運動了~我不是覺得這樣牠的病症會好一點...而是我想還給牠屬於比較符合兔子天性的自在~大概也是受了瓦特希普高原的啟示,當那群兔子在那片草原上活動時,我彷彿也真的能感受那種快樂。

      刪除
  7. 綠綠ㄉ那是什麼草阿??

    回覆刪除
    回覆
    1. 有小麥草和永遠來不及長大的巴拉草~

      刪除